Simple search based on classification

Hello,

Is it possible to pop a classification picker when clicking on simple search "TYPE" area?

We are looking for a similar functionality as with products (Where you can open a dialog to choose product)

Thanks!