Search Dialog problem

Hi,

I have a problem with search dialog.

When I create a new Item Type, and I try to add a new Action (or a new TOC Access) using "new relationship" icon, the search dialog doesn't show.

What's the problem? 

Stefano.